-
1 términos
m, pl1) условия (напр. договора)2) термины•en términos de... — 1) в пересчёте на... 2) в... выражении
en términos "bot" — на условиях "бот" (built, operate, transfer - строить, эксплуатировать, передавать)
en términos constantes — в постоянных ценах, в условиях постоянных цен
según los términos contratados — по условиям договора или контракта
en los términos establecidos en contrato — на условиях, предусмотренных контрактом, по условиям контракта
en términos físicos — в натуральном выражении, в натурально-вещественной форме
en términos internacionales — 1) по условиям мирового рынка 2) по мировым ценам 3) по международным стандартам 4) в международных условных единицах
en términos monetarios — в денежном [в стоимостном] выражении
en términos nominales — в номинальном выражении; в абсолютных цифрах
en términos de porcentaje [porcentuales, de porcientos] — в процентах, в процентном выражении, в процентном исчислении
en términos de ratios — 1) в пересчёте на относительные величины 2) с помощью относительных величин; с помощью коэффициентов
en términos reales — фактически; в реальном исчислении; в реальных условиях
en términos de valores reales — в реальном [в фактическом] стоимостном выражении
- términos comercialesvalorar en términos reales — оценивать в реальном выражении [в реальном] исчислении
- términos y condiciones del crédito documentario
- términos económicos
- términos especificados en...
- términos estadísticos
- términos de Incoterms
- términos de intercambio
- términos de las negociaciones
- términos de subasta -
2 en términos de valores reales
сущ.экон. в реальном стоимостном выражении, в фактическом стоимостном выраженииИспанско-русский универсальный словарь > en términos de valores reales
-
3 valor
m1) стоимость2) величина; значение3) ценность4) выгода; польза•por el valor total de... — общей стоимостью...
añadir el valor a... — переносить стоимость на...
crear el valor — издавать [производить] стоимость
establecer el valor de una mercancía por referencia a otra mercancía — измерять стоимость одного товара другим товаром
generar el valor — производить [создавать] стоимость
maximizar el valor de capital — наращивать [увеличивать] капитал
- valor actualsituar en el valor — сводить [приводить] к стоимости
- valor acumulado
- valor acumulado al cierre del año
- valor adicional
- valor en aduana
- valor agregado
- valor agregado del producto agropecuario
- valor agregado del producto industrial
- valor amortizable
- valor añadido
- valor añadido por empleado
- valor aproximado
- valor en bolsa
- valor bruto
- valor bruto de producción
- valor bursátil
- valor de cambio
- valor capitalizado
- valor al cobro
- valor completo
- valor compuesto
- valor conjunto
- valor consumido
- valor contable
- valor contable en libros
- valor según contrato
- valor corriente de las exportaciones
- valor corriente de las importaciones
- valor declarado
- valor decreciente
- valor efectivo
- valor de entrega
- valor esperado
- valor establecido
- valor estándar
- valor estimado
- valor extremo
- valor de los fondos básicos
- valor final
- valor FOB
- valor de la fuerza de trabajo
- valor de función
- valor generado
- valor global
- valor imputado
- valor incorporado al producto
- valor indizado
- valor inicial
- valor inicial completo de los fondos básicos
- valor inicial de los fondos básicos
- valor del interés asegurado
- valor internacional
- valor intrínseco
- valor legal del documento
- valor según los libros
- valor límite
- valor marginal
- valor máximo
- valor medido en dólares
- valor medio
- valor de los medios de producción consumidos
- valor de la mercancía
- valor mínimo
- valor neto
- valor neto en los libros
- valor nominal
- valor nominal de la acción
- valor numérico
- valor de la obra
- valor en oro
- valor de paridad
- valor por paridad
- valor planificado
- valor presupuestario
- valor de la producción
- valor producido
- valor del producto
- valor del producto excedente
- valor promedio
- valor real
- valor relativo
- valor de renovación de fondos básicos
- valor residual
- valor residual de fondos básicos
- valor de substitución
- valor total de transacción
- valor de los trabajos
- valor de los trabajos de diseño
- valor único
- valor unitario
- valor de uso
- valor que se valoriza
- valor del variable -
4 producción en términos monetarios
продукция в денежном выражении, в стоимостном выраженииEl diccionario Español-ruso económico > producción en términos monetarios
-
5 en términos monetarios
сущ.экон. в денежном выражении, в стоимостном выраженииИспанско-русский универсальный словарь > en términos monetarios
-
6 producción en términos monetarios
сущ.экон. продукция в денежном выражении, продукция в стоимостном выраженииИспанско-русский универсальный словарь > producción en términos monetarios
-
7 balance en términos de valores
El diccionario Español-ruso económico > balance en términos de valores
-
8 facturación total
-
9 valores
m, pl1) ценные бумаги; фондовые ценности2) величины•captar por medio de los valores — мобилизовывать ( средства) путём эмиссии ценных бумаг
- valores en la circulación internacionalemitir los valores — выпускать [эмитировать] ценные бумаги
- valores crecientes
- valores decrecientes
- valores garantizados
- valores del índice
- valores industriales
- valores materiales
- valores mercantiles
- valores de renta fija
- valores de renta variable
- valores tangibles -
10 balance en términos de valores
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > balance en términos de valores
-
11 en términos de valor
сущ.экон. в стоимостном выраженииИспанско-русский универсальный словарь > en términos de valor
-
12 en términos de valores
сущ.экон. в стоимостном выраженииИспанско-русский универсальный словарь > en términos de valores
-
13 en términos de valores nominales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en términos de valores nominales
-
14 expresado en valores
прил.экон. в стоимостном выраженииИспанско-русский универсальный словарь > expresado en valores
-
15 facturación total
сущ.
См. также в других словарях:
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
ПБУ 1/94 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УЧЕТНАЯ ПОЛИТИКА ПРЕДПРИЯТИЯ (ПБУ 1/94) ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт ОТМЕНЕН! См. ПБУ 1/2008 Утратил силу в связи с изданием Приказа Минфина РФ от 09.12.1998 N 60н. Содержание 1 … Бухгалтерская энциклопедия
Загрузка производственных мощностей — (Capacity utilization) Понятие производственной мощности, методика расчета производственной мощности Информация о понятии производственной мощности, методика расчета производственной мощности Содержание Содержание Расчет производственной мощности … Энциклопедия инвестора
Мебельная промышленность — отрасль промышленности, производящая Мебель для жилых и общественных помещений. Изготовление мебели одно из древнейших производств. В дореволюционной России оно носило в основном кустарный и полукустарный характер. Фабрично заводские… … Большая советская энциклопедия
Валовой национальный продукт — (ВНП) Японии основной количественный показатель экономического потенциала страны. Представляет собой совокупность продукции в стоимостном выражении, произведенной во всех отраслях экономики, включая сферу услуг. При этом в зачет идет вся… … Вся Япония
Добыча полезных ископаемых в России — См. также: Полезные ископаемые России Добыча полезных ископаемых в России отрасль российской промышленности. Россия занимает 1 ое место в мире по добыче и экспорту сырой нефти и природного газа. В России добываются многие виды минерального… … Википедия
Межгосударственные отношения РФ и Венгрии — Дипломатические отношения между СССР и Венгрией были установлены 4 февраля 1934 года. В июне 1941 года дипотношения были прерваны в связи со вступлением Венгрии в войну на стороне фашистской Германии. 25 сентября 1945 года дипломатические… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Карточка количественно-стоимостного учета — (форма № ТОРГ 28) применяется в организациях торговли (на складах, базах) для аналитического учета тех товаров, которые учитываются в количественно стоимостном выражении; ведется отдельно на каждое наименование, сорт товара; при количественно… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Коэффициенты прямых затрат — предметов труда, отраслевые показатели затрат сырья, материалов, топлива и энергии на производство единицы продукции. К. п. з. характеризуют межотраслевые производств. связи в нар. хозяйстве, возникшие в процессе воспроизводства… … Большая советская энциклопедия
Пиво в России — Основная статья: Пиво Пиво популярный в России слабоалкогольный напиток. Содержание 1 История 1.1 Пиво на Руси 1.2 … Википедия
Межотраслевой баланс — Не следует путать с МОБ милицией общественной безопасности. Межотраслевой баланс (МОБ, метод «затраты выпуск») экономико математическая балансовая модель, характеризующая межотраслевые производственные взаимосвязи в экономике страны.… … Википедия